北京时间2017年6月13日中午，2016-2017赛季勇士队主帅透露球队战术调整计划，期待下赛季再夺总冠军的NBA总决赛落下帷幕。金州勇士在总决赛第五场以129：120击败了克利夫兰骑士。进而总比分4：1战胜对手，获得了本赛季的NBA总冠军。去年的总决赛同样是在这两支球队之间进行，但因为杜兰特未加盟、库里的伤愈状态，格林的禁赛等原因，很遗憾在大比分领先的情况下被詹姆斯和欧文领衔的骑士队上演了史诗般的总决赛翻盘。但今年，因着格林邀请杜兰特的加盟，勇士队的竞技实力得到大幅提升。最终杜兰特获得了总决赛MVP，勇士也获得了球队在3年内的第二座总冠军。今天勇士队主帅透露球队战术调整计划，期待下赛季再夺总冠军我们为您推荐的是勇士队当家球星库里、杜兰特和格林的信仰见证，他NG体育们相信每一场的比赛都是为基督作见证的机会...

1.史蒂芬·库里：勇士队主帅透露球队战术调整计划，期待下赛季再夺总冠军我的信仰故事

▼

视频来源：Jorge Barrera观看更多

天父花园翻译制作 ©Tom Lin

　　库里的见证故事：

　　我很早就喜欢上了这项运动，我也尝试过其他的运动，但是篮球在我心中总是占据着特殊的位置。

得到救恩是一种很好的感受，我和耶稣基督的关系开始于中学时代。我的父母每周日和周三都带我们去教会，那个时候只是一种传统的习惯。

我当时并没有和上帝建立个人的关系，直到有一个主日的讲道。年轻的牧师告诉我们自己要做这个决定，而不是跟随父母。你要自己来做这个决定，而我当时就这样做了。

人生中许多事情我们都要去克服，耶稣他死在十字架上，偿还了一切的罪债。所以我很自豪能够成为上帝的孩子。

我认为最难的是处理并平衡受伤的问题，尤其是在我的职业生涯刚开始的时候受伤。现在是一件很难的事，尤其是还要动各种各样的手术，那绝对是我人生中的低谷。

我不知道外面怎么样，也不知道如何与基督更亲近。我尝试用每场比赛的机会来做见证，我每投进一球，都会做一个（指天）的动作，这是我所能够传递（福音）信息的小小方式，所以每场比赛都有机会站在大舞台上为基督作见证。

奉耶稣的名打球对你来说意味着什么？总是会有很多的起起伏伏，拦阻和障碍，这你都要在生活中去面对。没有一帆风顺的事情，要让上帝进入你的生活。我的职业生涯中有很多非常棒的时刻，也有很多的低谷，但我同样的赞美祂。

因为祂给了我人生中最好的机会，当我站在球场上，人们应该要知道我代表的是谁，我信靠的是谁。我们已经被祝福，拥有这些天赋来打球在一个高的水平。每一次奉祂的名我们在球场上展示、竞争，我们要正确使用祂所给我们的恩赐。

2.追梦·格林：我的信仰宣告

▼

视频来源：John Grijalba 观看更多

天父花园翻译制作 ©Tom Lin

勇士队会在每一场比赛前进行祷告，经常由追梦·格林带领。但面对不同信仰的队友，这种做法因此很有争议。

　　因此有记者发问：如果你的队友是一个非信徒怎么办？你们的助理教练中还有一个犹太人，这有没有引起你的注意？你所代表的属灵层面的信仰，可能对别人有排他性？

格林的回答：现在我没有必要担心这些人会怎样判断我，或是我有没有真正尊重到这些人。说到耶稣基督，你要知道圣经里面提到一件事“凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前也必不认他。”（马太福音10：33）

你要知道我不想去到一个地步，我从来没想过要不尊重，任何事都和我没关系等等。但我同样要归荣耀给我所相信的，因为这即使会失去我的一两个朋友，但不要失去我的信仰。

你要知道有一天，这个世界将会结束，我想要我的上帝和救赎主知道：不管怎样，我可能会失去一两个朋友。但我不能失去你，如果我失去了你，我将会去哪里呢？没有你，我就是在走向毁灭了。

所以我说这并非是一种不尊重，我同样要行出我所相信的。

3.凯文·杜兰特：赛后采访

▼

视频来源：INSPECTORZAP 观看更多

天父花园翻译制作 ©Tom Lin

　　杜兰特在雷霆队时的一场赛后采访：

　　记者：他们正在微笑，已经有了明显的优势。你所经历的这个赛季，是什么触发了这个优势呢？

　　杜兰特：这随时都可能是我的最后一次上场比赛，所以我要使出全力。

　　记者：是什么让你们保持这样的水平，你们已经连胜12场了。凯文，那发生了什么？

　　杜兰特：我的上帝，这是我所有能说的，耶稣基督勇士队主帅透露球队战术调整计划，期待下赛季再夺总冠军！

　　记者：哈哈，好吧，你什么都没做吗？

　　杜兰特：是的，没有。全都是因为祂！

天父花园原创翻译制作：©Tom Lin

来自天父花园

　　“比穿上球衣更重要的，是基督活在我里面”——NBA最有价值球员库里

原文境界 微信号newjingjie

　　?

　　文 | 橡溪

　　库里2013年接受基督教媒体采访时表示，“因耶稣为我们的罪被钉十字架，我知道在神的国里会有一个属于我的位子，这是世间所有荣誉和奖赏无法达到的。我的价值不只从我穿的球衣而来，更是从那位住在我里面的耶稣基督而来。我与妻子可以一起与基督同行，不自满。 ”

　　今年4月科比告别NBA，让众多球迷为之惋惜，然而，NBA里还有一个值得我们关注的球员，那就是斯蒂芬·库里（Stephen·Curry）。正是这个长着娃娃脸，只有1米91的28岁控球后卫，正在刷新NBA历史。

　　2016年4月14日，斯蒂芬·库里成为NBA常规赛史上单赛季命中400个三分球的第一人。2016年4月，斯蒂芬·库里入选全球100大最有影响力人物，成为唯一一位入选该名单的篮球运动员。

　　在库里的率领下，今年勇士队创造了开季26胜0负的北美职业体育历史最佳开局纪录，完成了单赛季73胜的NBA单季最佳战绩纪录。同时，最让人期待的是，2016年5月11日NBA宣布，勇士核心后卫库里连续第二次当选赛季常规赛MVP（最有价值球员），他也成为历史上首位全票当选MVP的球员。

　　库里有一张讨喜的娃娃脸，连他的教练也开玩笑说他长着一张15岁孩子的脸，根本不像一位NBA巨星。美国一家权威体育媒体做过调查，如今在“00后”球迷群体中，最受欢迎的球星不再是科比、詹姆斯，而是库里。

　　其实，库里还有另一个并不为人所知的身份——基督徒。他不是为自己而打球，而是为神而打球。正如他自己所说：“我希望人们知道我是为谁而战？是因谁而坚强？是上帝给了我天分和力量，让我可以打出如此高强度的比赛。我是因着他的名而奋战的球员，我会努力将他给的天分发挥到极致，荣耀祂的名。”

　　一直都是个头最小的球员

　　这一次的MVP评选，库里赢得全部131张选票，是有史以来最没争议地荣获这一奖项的人。领奖台上他激动地说：“我想感谢上帝，是祂让我保持健康，赐予我天赋。”作为基督徒，库里在去年荣获MVP 时，就把信仰作为自己成功的最大因素之一，“感谢上帝给我一个有爱的家庭，感谢祂通过篮球让我明白那些场上、场下的事，感谢祂通过篮球让我认识人。”

　　不过，库里的成长并非一帆风顺，其中充满艰辛与波折。库里出生在一个非常虔诚的基督徒家庭，每天上学前，父母都会带着全家人一起灵修祷告，为一天开始做准备。他的母亲建立了一所基督教学校并担任校长。虽然库里是受基督教信仰熏陶成长起来的，他每个礼拜三和礼拜天都会和父母一起去教会，但他一直没有和耶稣基督建立个人化的关系，直到中学时代，库里回忆说，“直到13岁的某个主日，牧师告诉我们要和耶稣建立个人化的关系，信仰不是靠父母规定的，必须是出于个人的决定，我悔改信靠耶稣。”“这是我自己做的重大决定，从此我经常经历耶稣的陪伴，祂是我生命的全部。”

　　高中二年级时，库里决定放弃棒球，专攻篮球技能，他也立下心志“不惜一切代价打上大学联赛”。但他的身高成了很大的阻拦，高二时，身高只有168公分，体重也只有68公斤。这样的体型导致几乎所有的篮球名校都不愿意接纳他，当时库里父亲几乎跑遍了所有NCAA名校，但父子俩都被拒之门外，甚至连老库里的母校也拒绝了库里，老教练直言：“这小子的身板打不了NCAA的！”

　　他回忆道：“我永远都是自己球队里那个个头最小的孩子。在我14岁那会，我的那种猛地出手快投的投篮动作简直糟糕、丑陋到极致，因为我不够强壮，所以没有足够的力气把球举过头顶来投篮，因此，我不得不花整个夏天的时间去重新改造我的投篮，那是我人生中最糟糕的3个月。你们都以为，我这一路走来肯定没有什么需要克服的艰难险阻或障碍，可即便当我进入高中，我也没有上过任何权威的生源排名。是的，我没有排名。作为一个高中苗子，我并没有广受青睐，从来没有哪个人真的冲到我家门口，敲我的门，说：拜托，请一定要来我们学校打球，直到麦克基洛普教练打来电话。”

　　尽管如此，库里还是相信神已经将篮球的天赋赐给他，而他也想要到神为他预备的位置去。最终戴维森大学向他伸出援手。2008年，大二的库里长到191公分，在赛季第一场NCAA美国大学篮球联赛上证明了他的实力。比赛一开始时，库里被对手撞得东倒西歪，根本拿不住球，上半场就送出了8个失误，教练正犹豫要不要换下他时，库里却在下半场砍下了32分，简直不可思议。

　　这一幕，又像是他NBA职业生涯的缩影，2009年他被金州勇士选中的时候，不曾被看好，然而，如今的库里，不再是那个瘦弱无力的小个子，而是为神征战的小巨人。这是戴维森大学自1969年来第一次在NCAA锦标赛上赢球。接下来连续10天内库里接连帮助球队战胜敌队，因而声名大噪。大三他转型为控卫，摘“得分王”美名，决定转战NBA。

　　库里在这段招聘和签约的过程，学会耐心等待寻求神的旨意，库里凭借着精湛的球技，在2009年通过选秀进入NBA后，一直效力于金州勇士队。但是在库里的篮球职业生涯的初期却面临着最大的困难：在2011-12赛季，他一度因为右脚踝连续扭伤，直接导致他在整个赛季只打了26场比赛，整个赛季报销，差点断送职业生涯。

　　“这竟然发生在我职业生涯的初期，我马上就需要面对着手术、复健。各样的负面想法都浮上来了，这绝对是我人生最低迷的一段时间，因为没人知道复健的结果如何？我只能把未来交在上帝的手里。”

　　“人生的起伏是无常的，我们不知道下一个障碍和困难有多大？但我相信在上帝的眼中，没有一个苦难大过他的能力，我曾有过篮筐像海一样大的夜晚，也曾有过篮筐像加了盖子的低潮，但我总试着保持同样的态度打球，因为每一次能再上场比赛都是上帝的恩典和祝福。”最终库里还是如愿以偿地回到了他梦想的赛场。

　　“人生有先后轻重，信仰是第一位”

　　去年获得NBA常规赛MVP的库里，在发表获奖感言的一番话，让人印象深刻。他首先把荣耀归给神，“这是一份巨大的荣誉。首先，我要感谢主耶稣基督，感谢主赐予我从事这项运动的天赋，感谢主赐予家人对我的时刻支持。此刻，我只是祂卑微的仆人，语言不足以形容我的信仰对于我从事这项运动、对于我认识自我有多么重要，我是如此幸运地受到了主的眷顾，对于今时今日的地位，我满心感恩。”“我们都知道对于我们这一家人来说，体育是很重要的。但人生是有先后轻重的，显然，你的信仰是第一位的。”

　　对于一个公众人物，为神作见证何等宝贵。库里有着一颗为神着迷的心，他不在乎别人怎么看他，而是神怎么看他。库里母校戴维森大学一位毕业生威廉·罗伯特森对库里赞不绝口：“他是信徒，他有着传教者的热情，也许在某些人看来，他一人扛着大旗闯入无神论者的世界。我说的不是NBA，是这个世界。我觉得很多人喜欢看到一个信奉基督教的公众人物，但我更喜欢看他不夸张地表现这一切。”

　　大学时，库里会用马克笔在球鞋的边缘上写下圣经《腓立比书》中的一句话：“I can do all things”（我无所不能）这就是他的制胜法宝：“我靠着那加给我力量的，凡事都能作。”（腓4：13）作为一名身材并不出众的运动员，库里的母亲曾一度认为儿子无法进入NBA，但如今他站在了顶端。

　　难怪媒体说：“这个MVP对于NBA和篮球运动意义深远，从NBA联盟建立至今，从没有一个人能像库里这样把远投发挥到如此极致的境界。”

　　库里虽然赢得了巨大的荣誉，但信仰让他有一颗谦卑的心。斯蒂芬的父亲戴尔常提醒库里，不要把任何事当做是理所应当的，“他应该知道，一切都是神给我们的，神也可以取去。”带着一颗为神而战的心，在2015年6月17日，库里更是带领勇士队获得了自1974-75赛季以来久违了40年的NBA总冠军的最高荣誉。

　　“我和她可以一起与基督同行”

　　库里在赛场上活出神赋予他的使命，同时，他也没有忽略家庭生活的重要，他期望能够花很多时间与家人们在一起。“我热爱打球，我也希望能打出美妙的比赛。但当我回到家里，就仅仅面对我的家人，享受生活给我的祝福，不被篮球定义我的性格和人格。与我妻子相处的时间对我来说非常重要，我和她可以一起与基督同行，不觉得自满。 显然，我们在这种事上都可以做的更好。”

　　库里和他的妻子阿耶莎是在教会中认识的。2011年7月30日，23岁的库里与相恋了四年的女友阿耶莎步入了婚姻的殿堂。结婚时，他们婉拒了亲朋好友的礼物，而是希望他们能为他们所支持的慈善机构捐款。现在他们有了两个可爱的女儿。

　　为了支持丈夫以及更好地养育孩子，童星出身的妻子阿耶莎已经放弃演员的生涯，专心来服侍家庭。在发表MVP获奖感言时，库里强调了家庭的重要性，特别感谢妻子对自己的支持。

　　“没有你，这一切都不可能发生。你让我安心训练、比赛，而你负责管理好这个家，让一切运转流畅。你为我们的两个女儿树立了很好的榜样，我不会把这一切当成理所应当，看到你每天做的事，你的力量和耐心，真的觉得很特别。不管我在场上表现如何，你对我的态度从未改变，我可以回到家跟你分享。谢谢你，阿耶莎，谢谢你一直是这样的人。”

　　在阿耶莎看来，她为家庭所做的一切都是理所当然的，她认为妻子就应该是丈夫的帮手，而且养育儿女是妻子的首要职责。的确，养育孩子，母亲需要付出大量时间和精力，然而阿耶莎确实做到了这一点。

　　库里认为，良好的家庭环境对于孩子成长至关重要的，为此他自己也尽量抽出更多时间陪孩子。“你的家人永远是最重要的，一家子在一起互相照顾，彼此关爱，不论生老病死。我知道，不管我打篮球，或不打篮球，你们都会一样地爱我。无论我踏上什么样的道路，你们都会不遗余力地支持我。”

　　同时，库里也希望用圣经的教导来养育自己的孩子。这归功于他本身出生在一个基督化的家庭中，这对于他后来的成长有着非常紧密的联系。家庭是孩子认识上帝最好的环境。

　　最谦卑的超级巨星

　　库里曾说：“比穿上球衣更重要的，是基督活在我里面”。这也提醒我们，我们不是为了找一份好的工作而活着，而是首先弄清楚你是为谁而活。如果我们为工作而活，当我们得到荣誉时，就会忘乎所以，忘记了自己的身份。

　　不是价值决定身份，而是身份决定价值。神已经用极重的代价赎买了我们，使我们能够靠着耶稣来到祂的面前，并且神为我们穿上义袍。我们已经拥有了比天使还要尊贵的身份：神的儿女。这身份不是任何才能、权势能换到的。这一切全在乎神的怜悯和恩典，库里明白这一点。

　　“显然的，当你出名后会有很多赞誉和喧嚣随之而来，但我很清楚我的天赋是谁给我的。我知道我为什么要比赛，不是为了一个晚上能得30分，而是因为我被放置在这个舞台上有特殊的意义。我站在这个舞台上，是为了成为神的一个见证人，能分享与见证我所经历的这一切。”

　　人们说库里有一种绅士般的优雅，他以各种方式进球，但他从不会不断夸耀自己，他总会第一时间将荣耀归给神。在演讲中他说：“我希望借这个机会好好阐述一下我是一个怎样的人，以及是什么样的动力驱使我像今天这样打球。每一次当我命中一记投篮或是做出精彩传球时，我会在场上做一个小手势，我会捶一捶我的胸口，然后指向天空，这象征着我心向上帝。这是我在大学时期和母亲一起想出的点子。每次当我站上球场，我也总是会做这个动作，以时刻提醒自己是在为上帝打球。”

　　库里也在2013年接受FCA（Fellowship of Christian Athletes）采访时表示，“因为耶稣为了我们的罪，被钉在十字架上死去，所以我知道，在神的国里会有一个属于我的位子，这是世间所有荣誉和奖赏都无法达到的……我的价值不只是从我穿的这件球衣而来，更是从那位住在我里面的耶稣基督而来。”

　　如此看来，我们从事什么样的职业不是神最看重的，神看重的是我们是否在这个职业中荣耀他，也就是说，每时每刻活在主爱的包围中，所做的每件事就像是给主做的一样。库里的队友巴恩斯这样评价他，“库里也许是我见过最谦卑的超级巨星了，我相信这种谦卑是来源于他的信仰。他不仅仅只是谈论基督，而是真正地活出基督。我也相信这也是为什么他能在勇士队更衣室里获得如此多的尊敬。”

　　上帝不是呼召每一个人都要去打篮球荣耀他，最重要的是我们能否在我们各自的岗位上去荣耀神，让神居首位。你荣耀神的舞台在哪里呢？

　　葛培理的妻子路得在她的厨房墙上曾写道：“这里，每天三次服侍荣耀神！”

　　（本文成文参考了库里的演讲视频、《今日基督教》、《基督邮报》等媒体资料）

∷

　　赞赏

点滴赞赏 让福音传的更远

点击：牧羊少年的100座教堂梦

牧羊少年

我们在各自的岗位荣耀神

　　六

　　月

　　立夏将至

　　God Is Love

　　恨，能挑启争端勇士队主帅透露球队战术调整计划，期待下赛季再夺总冠军；爱，能遮掩一切过错。

　　我们长期征稿 >>

　　投稿邮箱：1253256624@qq.com

牧羊少年编辑作品 | 随手转发温暖 | 公众号转载请注明出处

? 感恩分享，鼓励更多原创